集團新聞

英國威斯敏斯特大學訪學團訪問上海策馬翻譯

發布時間:2019年08月06日

 


tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSugicA3nTlqiblIsl9ia6hwyIRyAJaOicpmlOthlLeGdm5wA8nYCCK2BTGw.jpeg

▲威斯敏斯特大學訪學團到訪策馬


2019年4月23日威斯敏斯特大學訪學團蒞臨上海策馬。策馬翻譯(集團)總裁助理兼策馬全球翻譯中心總經理周敬棋、策馬翻譯(集團)上海分部總經理張麗對來賓們的蒞臨表示誠摯的歡迎,雙方進行了愉快的交流。




周敬棋 分享



策馬翻譯(集團)總裁助理兼策馬全球翻譯中心總經理周敬棋,向訪學團介紹了策馬譯員的學習和工作情況、策馬的情況、找工作的要點以及中英文化差異等。 



Alyssa 分享



來訪校友所在的企業,是為了讓威敏的學子加深對不同文化背景工作環境的認識,了解工作內容,聆聽就業方面的建議,為將來就業打好基礎,同時很高興來到策馬,感謝策馬的熱情接待,他們此行很有收獲。 




Candice 分享



☆ 口譯形式有哪些,到底怎么選擇做筆譯還是口譯,答案是性格決定;

☆ 口譯職業本身,在歐洲和中國做全職的譯員和自由的區別;

☆ 給大家一些建議,怎么提高自己外語水平;

☆ 職業素養,包括守時、專業、保密、終身學習等。



探討互動 

tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSCBTtLwc0Xic1ibMYGT1qXHkQ4NvvpwOIKAyn7r2KJ7CFCCPbBo4B8uGA.jpeg

tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSBqD2twOKZ0SP9iaYldIETShJIqRjTbxP5zs1AwaqDWO4OobZsiakzQ0Q.jpeg

tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSVic5gEujUOibic0w53swzwxwzPC09vBIsaEJrLQ2Bnmo9yM35FicaBSkibw.jpeg

tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nS5OHBUCOe8lRAfNYFIpLtELicqMbd5r3Xy8cwjVbHnTJa90EXZOqA8CQ.jpeg

tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSsDwtTzibr7qS95yTG0xRLTatZicDBZgWc1dbdR4Gjq5pPzHwUD9ibOcvg.jpeg


參觀策馬


tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSLKVbiaH9BhSXQvZxMqqGMj31WeibQjFOCh1xyt6KbpyySvDSuwbW6EkA.jpeg

tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSlqqUT9fZjZOy6HQCSLNVHA8h8TZPa0wKbK2UxcvzPQ4hV9R3n6QUkg.jpeg 

tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nSAbIG6UibNhcVTYeokuXuv0iaGuxumNA2N7NTGtRIBgt64QFibt5rJOGzw.jpeg 

▲威斯敏斯特大學訪學團參觀策馬辦公區


tHznD5f9yckhgk4VBdXgtyrcMHhtN7nScStWmmg7ZKuAPQmwMsZEGO4uFM61LpK3NWsbic0a0sLKApsuPc9WvYA.jpeg

▲威斯敏斯特大學訪學團觀摩策馬口譯課堂


通過此次到訪,威斯敏斯特大學訪學團一行對策馬翻譯(集團)有了更加深入的了解,同時對翻譯行業不同文化背景的工作學習有了深刻的認知 。


十一运夺金爱彩网